miércoles, 4 de junio de 2008

Don Juan in Hell: In heaven an angel is nobody in particular.


Este tiempo de lluvia lnos conduce a refugiarnos, a visitar anaqueles y desempolvar tesoros semi olvidados como el acto tres de Man and Superman the Bernard Shaw: Don Juan in Hell


Este acto es más que un debate entre Don Juan, El Diablo, Doña Ana y la Estatua. Esta pieza de Shaw es un drama de persuación entre las ventajas del infierno: el arte, el amor y el placer y las del cielo: el discurso racional, la fuerza vital, la paz. El diablo por su puesto defiende de la forma más hedonística lo que ofrece sus reino. ¿Qué escoge Don Juan ? ¿Qué escogeríamos?


Las reflexiones son escalofriantes por ejemplo parafraseando a la estatua: "la tierra es como una guadería (almácigo) en el cual hombres y las mujeres juegan a ser héroes y heroínas, santos y pecadores...sin embargo todos tiene hambre, frío, sed, envejecen, decaen y mueren....generación tras generación lo mismo.

Todos deambulamos entre el paraíso y el infierno. Sin que esto signifique recompensa y castigo, son simplemente estaciones donde decidimos descansar, pasar o vivir.

Este otro parlamento de Don Juan (no la parafraseo por temor a matar el lenguaje):

What a piece of work is man! says the poet. Yes: but what a blunderer! Here is the highest miracle of organization yet attained by life, the most intensely alive thing that exists, the most conscious of all the organisms; and yet, how wretched are his brains! Stupidity made sordid and cruel by the realities learnt from toil and poverty: Imagination resolved to starve sooner than face these realities, piling up illusions to hide them, and calling itself cleverness, genius! And each accusing the other of its own defect: Stupidity accusing Imagination of folly, and Imagination accusing Stupidity of ignorance: whereas, alas! Stupidity has all the knowledge, and Imagination all the intelligence.


Y para rematar esta frase de Shaw (pero no de este libro)


You use a glass mirror to see your face: you use works of art to see your soul.

"Los espejos se emplean para verse la cara; el arte, para verse el alma."

foto: http://www.eximiousbooks.com/

Tengo que terminar de releerlo, ayer sólo fue un encuentro fortuito, apasionado y provocador.

No hay comentarios: