Apesar que el director inglés Guy Ritchie le dio un aire irlandés al detective de Sir Arthur Conan Doyle y lo hizo más físico que intelectual...me encantó. Robert Downey Jr fue un encantador Sherlock Holmes y Jude Law es el Dr Watson más guapo de la historia... Ahora bien muchos lamentable el "usual" Elementary my dear Watson... dejénme decirles que Ritchie fue el primero en respetar el texto original donde No aparece tal línea. He leido por mucho tiempo las historias de Sherlock, tengo varias versiones y en ninguna lo he leído. Buscando respaldar mi teoría que esa frase fue acuñada después por alguien más encontré esto:
"Elementary my dear Watson"
Meaning
The supposed explanation that Sherlock Holmes gave to his assistant, Dr. Watson, when explaining deductions he had made.
Origin
In fact the line doesn't appear in the Conan Doyle books, only later in Sherlock Holmes' films.
He does come rather close at a few of points. Holmes says "Elementary" in 'The Crooked Man', and "It was very superficial, my dear Watson, I assure you" in 'The Cardboard Box'. He also says "Exactly, my dear Watson, in three different stories.
The phrase was first used by P. G. Wodehouse, in Psmith Journalist, 1915.
Sobre la película, música, fotografía, dirección y actores queda mucho, mucho que decir.
1 comentario:
solo cine!!! solo cine!!! abrazos vos, nos vemos a mi regreso a chapinlandia
Publicar un comentario